Darius Rucker and Lyle Lovett are joining Reba McEntire on Season 3 of ABC’s “Big Sky.” The men are business partners named Possum and Tex, according to “Deadline.” Reba stars as Sunny Barnes, a back-country business owner whose customers often go missing.